19 outubro 2009

tempos

"Cheira" a frio la' fora....
Os dias cada vez mais pequenos teem uma luz 'unica que me remete para os tempos ma'gicos do Outubro na minha terra. O cheiro a castanhas assadas no ar, o regresso 'as aulas, a feira anual, os frutos secos, casacos quentinhos, lareiras acesas, a certeza da chegada do inverno.
Este ano Outubro teve um sabor diferente.
A chegada do David coincidiu com a mudanca de estacao/tempo aqui em Londres.
O frio "vejo-o" da janela do quarto e ouco-o pelas noticias da televisao.
O meu tempo tem sido de aconchego familiar. Muita fralda, muitos beijinhos, muitas noites mal dormidas, mas no geral, muito mais tempo livre do que julgava. O David tem-se portado muito bem. Come e dorme bastante e tirando uma ou outra birrita, 'e muito tranquilo.

Em apenas 15 dias ja' cresceu imenso, interage, sorri e para nos , pais babados, parece-nos o ser mais perfeitinho 'a face da terra.
15 dias que parecem ter esticado no tempo de tanta emocao e novidade que ja trouxeram.
Enquanto a papelada nao se arranja e o pequenino tiver vacinas para levar, resta-me ficar em casa e entregar-me a 100% 'a tarefa de ser dona de casa e ... mae !
Enquanto ele dorme entrego-me 'as tarefas domesticas numa labuta necessaria para nao cair na monotonia de estar so' em casa ate' me render por completo ao mais pequenino assim que acorda.
E que saudades depois de 2 horas a dormir!!

05 outubro 2009

DAVID

and finally...

12 dias depois do previsto, 29.30 horas depois da primeira contraccao, no dia 3 Outubro 2009, por volta das 13.20 pm com 3.360Kg nasceu de parto natural no Royal London Hospital em Londres o nosso David.

12 days after the due-day, 29.30 hours after the first contraccion on the 3rd of October 2009, around 13.20 pm with 3.360Kg on the Royal London Hospital in London, from a natural birth, our little David was born.