Uma zona sem duvida glamorosa...

Elder Street

...where i trully feel i'm in Britain

new tasks

O meu grupo de trabalho e' constutuido por:

-uma inglesa, duas alemas, um italiano de genova e outro da sicilia, um frances nascido em marrocos e criado em italia e em paris, uma americana de boston, uma portuguesa (ieu) e uma libanesa.

Trabalhamos no res-do-chao numa sala ampla de um edificio de vidro virado ao Thames acompanhados de cerca de 600 pessoas.

Cumprimento o meu colega do lado com um Ciao , come stai? pela manha, mantenho o meu sotaque nova-iorquino com a americana da frente, dirijo-me a' minha chefe no meu ingles mais "puro", palavreio qualquer coisa em frances com o meu supervisor, pergunto por curiosidade a' colega da esquerda como se traduz o meu nome em 'arabe, e desenvolvo projectos em frances - idioma local onde estes se localizam.

A mistura de idiomas por vezes e' tao caotica que o meu cerebro nao consegue articular uma frase completa sem introduzir uma frase de um idioma diferente.

Tantas diferentes sonoridades, tantos toques de telemovel, tanto berro e tanta gente, faz-me levar a mao aos auscultadores do i-pod e coloco-os so' para manter a "bolha" isoladora numa ansia de me concentrar no trabalho.

Num mes de trabalho ja' aprendi mais do que nos ultimos anos e "once again" a vida enche-se de sentido.

Depois de semanas fren'eticas, os fins de semana ganham outra cor. E cada hora e' vivida ao minuto.O fim de semana passado descobrimos por acidente o Chelsea Market onde nos perdemos numa esplanada ao sol. Hoje revisitamos a zona de portobello.... Sempre com a ansia intrinseca de "turista" que a tudo acha piada.

Esta nossa viagem que ja' dura ha' uns anos, tem-nos trazido so' algumas dificuldades...como esta:

'A vossa!!!

reborn

E eis que a net em casa FINALMENTE se instala !! E a promessa de mais assiduidade na correspondencia parece desta vez estar mais perto de se concretizar.
O frio ja' se respira na capital britanica mas os dias teem-nos presenteado com um sol lindo!
Por isso, depois do belo do pequeno almoco de fim de semana, vamos dar uma voltinha.
Ate' logo.
;)

leaving work @ 7.00pm

From the brigde that leads me to work.

sem tempo

Mais uma ida de fugida a Portugal, visitas em casa, mana na cidade, e muito trabalho no novo escritorio. Os dias sucedem-se uns atras dos outros agora a uma rapidez alucinante. Londres voltou a readquirir a beleza de outora e eu ando sem tempo para estas coisas...
ps - Cada vez gosto mais disto!

100% design

Se eu pudesse tinha mandado pelo correio ao meu "sobrinho" nova-iorquino.

non-vegetarian corner

NEW LIFE... again

...e depois de ter sido atirada aos tubaroes, comeco aos pouquinhos a nadar...
Para ja' , tudo corre pelo melhor.

...and after being thrown at the sharks... slowly i've began to swim..

to be updated.

Urban landscape has become a huge canvas for art expression in Shoreditch. 

And you can breathe art everywhere.

Respira-se arte nas ruas de Londres. Eles, os artistas , andam por ai e fazem questao de o demonstrar em todo o lado.

blue2

2nd favourite wall in london

96 horas em Portugal

2 dias no Norte, 2 dias no Centro, para servir ambas as partes. Um fino na baixa portuense rodeada de amigos num esplendido dia de sol. Um serao agradavel entre gatos e camaroes no berco de portugal. Um casamento. Comida, sol e muita musica. O sorriso lindo de 2 dias da mais recente menina da familia. Um serao entre familia. Muitos kilometros de aviao, comboio e carro. Poucas horas de sono. Barriga e coracao cheio. 

answer

Porque ha' textos que so' me surgem em ingles, outros so' em portugues...e traduzi-los seria desvirtua'-los por completo.

I've always regarded British man as introspective, politely-boring-grey kind of figures. i've now come to the conclusion that they're rather the opposite. Somehow they have manage to overcome that shyness (that probably I've created) and show that they can be very interactive... They have no problems whatsoever when it comes to approaching a girl . ( Even if she's married. Of course that they wouldn't know..)..Anyway,

About a month ago, when i was randomly strolling along 7 Dials near Convent Garden, carrying only my camera and my i-pod with me, taking some pictures while i flew away with the songs i was listening to, i was approached by a blond , blue-eyed english guy, who just declared: "I'm sorry to interrupt you... I know this may sound crazy..." .."but..." (By this time i was honestly thinking that he was either lost looking for some help or mistaking me for somebody else). ..."i just want you to know.." he continued..."(so ok, not looking for directions..)... And as i awkwardly waited for the rest of the sentence looking as astonished as surprised as one could imagine, browsing in my head a bunch of possibilities of what he might be saying next ( It's incredibly how time sometimes just stops allowing us to do so..) , he finally said: " i just want you to know that you look incredibly cute". I just wish that time i wasn't the victim so i could have snapped a photo of my own face as the mist of incredibility and appreciation surely resulted in the most yellow face one can imagine. " well...thank you...i guess..". And when the situation couldn't get any more awkward he added: " Do you dance? "

That was it! I was out of there!! Literally ran away. It did filled up my ego for the rest of the day, i do have to say...

This morning as i was walking along Upper T. Road looking for the social insurance bureau, late, no make-up, looking as scary as hell, i was approached by another Britishman who just ran into me , looked me in the eye and seriously said: "i love you".

Jesus!! It was 8.30am! Drunk already?

Maybe that's just it. English men do drink a lot....

kew Gardens.

Our last weekend refuge...

on my way to work

Gostos musicais

Eu sei que ha' gostos para tudo...mas..mas...

Depois de dois anos de musica country e de bruce springsteen num escritorio americano, agora a seleccao nao podia ser melhor: Madonna e cancoes de Natal!!! O upgrade foi feito, mas..

Madonna..ainda que va'. Ouvir "LastChristmas", "Let it Snow" e afins em meados de Agosto, durante 5 horas seguidas, para alem de pouco convencional e' pura tortura. Esta' prestes a destruir o pouquinho de magia que o natal ainda me trazia.

Quando a isto se junta um tempo instavel como o raio, onde a chuva e o nevoeiro predominam, e' natural que uma gaija ande meio baralhada.

Estou ansiosissima para ir a Portugal agora para me certificar que de facto estamos em inicios de Setembro. 'E o que me dizem pelo telefone, mas....

De Italia trouxe o vicio da Nutela;

De NY o vicio da Peanutbutter,

 Aqui, ja' me rendi ao "english tea with milk , please!". E adoro.

My favourite wall in London

Trabalho com uma francesa e um sueco que tal como eu desvirtualizam e destorcem por completo a lingua que nos compete aqui falar: o ingles. Ainda assim, a comunicacao estabelece-se.

Cada vez mais sinto que o mundo e' uma aldeia global e que o ingles caminha versus a uma lingua universal. O meu grupo de amigos 'deslocados' aumenta e torna-se assustador a quantidade de gente que anda erronea por ai que fala uma lingua que nao e' a sua de origem. 

whistable's architecture

a trip to the east cost

Ponto de encontro

Whitecross street, street fair.  5min do meu local de trabalho. O nosso "restaurante" de todos os dias.

is it?

orpheus. to warm up my day.

Sempre em busca de novo design... deem uma espreitadela aqui. 

rainy days

useful links

Competitions and others ......  http:/bustler.net  

Design Museum. 09-08-08. The only truly good thing about it; the exhibition of Tim Walker.

from the bus i see

A conhecer: Antony Gormley

Acorda-se com o despertador a' hora do costume num silencioso condominio fechado numa parte menos bonita da cidade de Londres.

Advinha-se o tempo que se mostra mais instavel que nunca.

O cheiro a cafe, ovos e panquecas das delis que se atravessavam no nosso caminho em Ny esvaneceu-se. O barulho do metro em andamento e o conforto de uma carruagem vazia a' nossa espera e' agora substituido pelo trafego londrino, e e' neste que nos envolvemos agora. Procura-se antever o vermelhinho 135 que nos leva directamente ao local de trabalho, e uma vez chegado corremos ao primeiro andar na ansia de um local junto a' janela. I-pod. Livro e agenda no colo. Sonha-se. Organiza-se o dia. Relembram-se amigos e situacoes. Programam-se outras.

20m e chegamos. Percorre-se a rua movimentada ao som da balada favorita ate' a' porta cromada azul do pequeno edificio de 3 pisos que familiarmente me recebe. Sem porteiro. Sem elevador. Eu e a minha chave. Alarme. Luzes. Accao. 

Bisbilhoteia-se o blog e o mail pessoal na calada da solidao, enquanto nao chegam os restantes colegas.

8 horas a tentar dominar um mac enquanto se riscam ideias antecipando o nascimento de um novo edificio: uma escola.

londoners

yellow

black

blue

De momento a saborear o ultimo dia de ferias!
Comeco a trabalhar amanha, finalmente!
De novo em cm e mm. Um programa novo para aprender.
E dedos cruzados para que tudo corra bem.

Reflexos bi-colores

waiting for your call

Is London really gray?

7 Dials . 26 July. 08

useful links

walking around...

TIME OUT http://www.timeout.com/london/

OPEN HOUSE http://www.londonopenhouse.org/

MANUAL DE SOBREVIVENCIA http://waskovski.blogspot.com/

just a perfect day...

Finalmente saimos com a "nossa menina" . O melhor presente que recebemos dos melhores amigos!

the first one

O nosso primeiro postal!

still looking for ...

a job!

for my beloved american friends

I have been asked many things

I've been asked if i was spanish. if i was italian, brazilian...from greece....

That i quite understand and i can deal it.

But i was astonished yesterday when someone asked me : are you american?

...could it be the accent?

Se a procura de casa me afastou da blogosfera por uns tempos... a procura de trabalho continuara' a faze-lo por enquanto...

E ha' tanto para contar..

Londres e'...enorme e surpreendente.

A casa chegou e com ela todas as comodidades que nos faziam falta.

Depois do trauma nova-iorquino de largar tudo o que tinhamos adquirido em 2 anos, esta casa recebeu-nos da melhor maneira possivel e poupou-nos o trauma. Estava equipadissima.

O dia a dia faz-se entre o posto de internet perto de casa e o deambular pelas ruas em busca de algo novo.

Gosto: Do peso historico da cidade. Do estilo das pessoas na rua. Dos auto-carros vermelhos. Do rio Thames. Do dia que se prolonga ate' a's 10 da noite. De tudo o que uma cidade grande tem para oferecer.

Nao gosto: dos precos absurdos dos transportes publicos, do metro que fecha a' meia-noite, da chuva que teima a aparecer de vez em quando.

finalmente

Finalmente...eu e o D. vamos hoje para uma casinha so' nossa.
Quer casa , quer casa , nao e' verdade?
E esta demorou chegar...
Sem internet nem TV nos proximos tempos, fica a promessa de uma foto quando tudo estiver no lugar.
A casa... e a cabeca!

You are You, because of everybody else.

favourite line of the week...

4 julho 2008. Estao cerca de 30 graus em Londres e os chapeus de chuva continuam uma constante na paisagem... So pode ser mania mesmo!

Casamento. 8 dias em Cabo Verde. Sao joao. E eis que me deparo novamente diante de uma fila de passageiros com as malas atras prestes a fazer um novo check-in... De repente onde estavam esses 3 meses de ferias que eu tanto antecipava? Voaram...como eu.

Passado uma semana em terras britanicas, entre kilometros percorridos a' procura de apartamento, visitas nauseabundas a apartamentos terriveis, novas burocracias, muito mapa a' frente , as malas continuam por desfazer e o chao do primo continua a ser o pouso de descanso.

Londres e' enorme e desordenada. Estende-se assustadoramente. O metro e' claustrofobico. O ingles e' diferente. Os carros andam ao contrario e tudo segue essa logica para n'os tao estranha.

Surpreendentemente o sol tem-nos acompanhado diariamente.

A casa esta' prometida para dia 9 e a seguna entrevista para dia 8.

Ate' la' a confusao onde estamos inseridos nao deixa espaco a grandes trocas de noticias.

see you soon...