Um dos passeios mais agradaveis que posso dar , 'e mesmo aqui ao lado de casa, na zona de Wapping. Depois da salganhada confusao onde vivo, a dois passos, atravesso a estrada e parece que entro noutro mundo. Entro num parque verdejante silencioso, adornado com flores por todo o lado, ouco o chilrear dos passaros, sinto o cheiro da natureza. A pouco e pouco reconheco o barulho de uma corrente de agua. 'A esquerda surge o canal de agua que sepenteia a zona de wapping ate' tower hill. Nada mais agradavel...O barulho da corrente de agua 'e intercalado com os patos que disfrutam o banhinho refrescante... Casas unifamiliares de tijolo amarelo com patios virados para o passeio publico. Maes a passearem os filhotes. Imensa gente a correr. Mas o passeio transmite calma! Nao ha' carros. Barulho. Confusao. Passados 15 minutos o canal da' lugar 'a visao abrangente do Thames e da Tower Hill. Descansa-se na relva apreciando a paisagem. Bebe-se um copo junto ao Porto. E vai-se aos baloicos com o miudo.

Perfeito!

Chegada a casa...tenho agora um gatinho que nao para quieto.

Ja' ha' poucos momentos como este...em que me encontro a sos comigo propria. Com a minha musica. Com os meus pensamentos.

" Welcome to never being alone again" disse-me um amigo assim que soube que o David tinha nascido. E que sabias eram as palavras...

Uma sesta no final da tarde. Muito que fazer no meu pc. A casa por arrumar. O jantar por fazer. Mas que saudades desta pausa, desta entrega ao que se passa aqui dentro. Voltam os projectos. Voltam os sonhos e as fantasias.....

ate' ...ao chorar doce de quem acorda e quer miminho... e o coracao enche-se de novo de forma absoluta.

21st century boys

21st century boys are already born with gadjets on their brains...cameras...cellphones..laptops...tv remotes...and no toy can live up to them...

1st MUM-DAY!

Primeiro dia da mae e uma visita relampago a Portugal para os devidos festejos familiares.

O D. , como nao podia deixar de ser, espalhou charme, sorrisos envergonhados e gargalhadas por todos. Portou-se como uma estrela! Brincou com os priminhos mais novos, almocou com o amiguinho no vegetariano, andou ao colo do padrinho, riu 'a gargalhada com a madrinha, adormeceu ao colo das avos, dormiu na caminha do 'norte' ,viu galinhas e caezinhos, festejou com novos amigos e andou de aviao sozinho com a mae (que aventura..meu deus..), entre muitas outras coisas. O tempo foi pouco para tanto acontecimento...

Esperemos que a estadia se prolongue por mais tempo no final do mes.

pa pa PAPA

Com um pequenito de apetite voraz ca' em casa, depressa cheguei 'a conclusao que tinha de racionar o que lhe ia fazendo para comer ... Todas as papinhas pre-feitas de supermercados que lhe dou quando saio com ele em passeio, vao-se num instante e nada se compara a papinha feita em casa...por isso vou armazenando no frigorifico fruta e legumes todos passadinhos para servir de almoco, lanche ou jantar . Sinto-me uma autentica fabrica a confeccionar diferentes sabores. O dia-a-dia cada vez e' mais carregado de actividades quer dentro quer fora de casa e o tempo tem passado a correr, ao contrario do que julgaria. Para ja'...sem pressas..vou aproveitando.

Enjoying the sun

could it be...

him?

essex road. islington. london

from Lyon i got

my first cars!!!!!!!!!!!!

LYON

Um fim de semana em Lyon com a familia mais chegada...bom tempo, cidade linda, familia junta, e o requinte de uma cidade simpatica francesa.... du vin ! du fromage! muitas patisseries ! croissants! crepes! padarias com baguettes de pao quente em qq canto..., esplanadas...
should i continue?

um olhar pela vizinhanca

Numa altura em que pondero a mudanca para outra vizinhanca, surpreendo-me cada vez mais com a que tenho agora...Num dia feio de chuva, uma mudanca ligeira de percurso para casa bastou para me pintar o cenario cinza de cores vibrantes. 'E sempre surpreendente...

it's brunch time!!

Remembering brunches!!
Ontem foi dia de panquecas, ovos benedict e muita mimoosa!! Tudo ca' em casa entre amigos.
De recomendar : o site.

london with a baby

Porque ainda nao me fartei de estar em licenca de maternidade....

Cada vez descubro mais e mais coisas para fazer com o meu pequenito aqui por londres. Tenho a semana preenchida de actividades em "child centers" onde o posso levar ( de borla!) e acabo de descobri aquilo que me faltava...aqui!

Agora que venha o bom tempo, rapido!!!

Barbican and David's first exhibition

Patente no Barbican esta' Céleste Boursier-Mougenot com esta instalacao:
Ao colo do pai, pelo olhar arregalado, o David aprovou a sua primeira exibicao.

obrigado mae!

E mais um aniversario passou, e muitas felicidades e desejos de tudo de bom de muita gente amiga felizmente.

Todos os anos por este dia, desde o tempo em que sai de casa dos meus pais para a faculdade que a minha mae me envia religiosamente para onde quer que eu esteja, um pedaco daquilo que deixei para tras.... Fresias. Sim, fresias... Fresias sao um tipo de flores "selvagens" que abrem precisamente nesta altura do ano e que creciam no quintal da minha avo'... Adoro o cheiro. Identifico-o em qualquer lado, e por nascer rodeado desse cheiro tao intenso e tao doce e que magicamente surge nesta altura do ano para me dar os parabens, identifico-me com ele tb.

Do quintal da minha avo', passaram para os vasos la' de casa e todos os anos la' surgem na varanda da casa dos meus pais e dentro de um envelope junto ao meu postal de aniversario.

Este ano o postal trazia ainda mais uma surpresa. Eu mesma com um aninho de idade.

E' so' mimo!!!

31 years old and a 5 months old

ldn

spitafiels market. today.

Everyday despite the bad weather i try to go out for a walk with my baby. "It's good for him." I say and everyone agrees. Deep inside i must confess that's not only the reason i go out, it's obviously because it's also good FOR ME!! I go crazy staying at home the whole day. After the first trips with a baby and his pram, after facing the adventure it is to face the traffic, the steps, the rain, the crying, the feeding in public, the time for a change in the middle of nowhere, the buses ... now i can finally say that i've done it all ( or almost) and there's nothing to fear...(so to speak..) ! ( I guess the only hazard to face now would be the snow ...and erg....ok..the tube!..) .

Anyway, these trips made me realize after a long period away from London that i've fallen in Love with the city again. My eyes are once more open to details that i had never realized before, and ok....ok....i'm better off here... At least for the moment.

Today after strolling around whitecross market, the barbican , shoredich, i came to realize for my surprise that it was market day at spitafields!! what a joy!! i know a few friends that would go crazy around here...

full-time mum

i guess.....

and ...we're back!

O tempo intimida la' fora... depois de um fim de semana de sol de inverno que nos acolheu para possibilitar uma passeata de regresso, a chuva e o frio voltaram a assaltar a paisagem das janelas de nossa casa.

Ca' dentro esta' quentinhooooooooooooooooo... Ando de t-shirt pela casa. O David delicia-se de babygrow com as perninhas ao leu como adora estar. Nao se treme ao sair do banho. Nao se procuram pijamas e meias quentes.

Regressa-se ao bem estar de um apartamento pequenino que ja' chamamos de nosso, e eu 'a rotina do lar familiar... A "have to do list" 'e cada vez mais extensa mas o tempo e a energia fogem para o personagem mais novinho das nossas vidas. Eu que nunca me vi no papel de domestica dou por mim a estar em casa ha' quase meio ano e enquanto o tempo assim estiver, confesso que nem me importo. :) Estamos bem.

back for Tea time!!

cerejeira

'E tao bom regressar ao passado... Um almoco em familia na casa hoje desabitada , outrora sitio obrigatorio de brincadeiras e folias, encheu-me a alma e revelou-nos surpresas unicas...

Entre correspondencia va'ria surge uma carta singular... a de um pedido em namoro datada de 1939! (felizmente a resposta foi positiva caso contrario nao estaria aqui..)

NY veio ate' nos

Queimam-se os ultimos cartuxos....chegam amigos distantes...marcam-se jantares, lanches, almocos...reveem-se familiares. O sol brilhou desta vez para anunciar a chegada de NY. Foi pouco o tempo para por tanta conversa em dia.

4 years!!

of blog making....

Feeding him ...

and looking outside the window...

1 in a million

...este esparguete surpreendeu-me ontem a preparar o almoco....
Podiam surgir assim "imperfeicoes" destas mais vezes...Cozinhar tinha muito mais piada...

welcome 2010

saying bye to 2009

2009/2010

Nao deixo de sorrir quando vejo o primeiro post do ano passado e releio que o ano amanheceu "carregado". Nunca na altura preveria o quao carregado o ano de facto foi!
Carregadissimo de emocoes e da coisa mais preciosa que alguma vez possui e me derrete o coracao todos os dias. O meu d.!

Tralha

Podia ter muitas "coisas".
Não tenho.
Ando com camisolas de há 10 atrás, sapatos altos emprestados pela irmã mais nova, berços usados emprestados por gente amiga, carro cedido gentilmente por quem na altura o tem disponível...
Tenho uma garagem cheia de pertences que não sei quando ou se irei um dia usufruir.
Jogos de lencois por abrir.
Caixas de copos e de chavenas por estrear.
Quadros embrulhados por pendurar.
Uma casa emprestada com pratos e copos dos quais faço uso enquanto os meus restam intactos numa caixa por abrir.
Um apartamento fora de Portugal mobilado e decorado por uma agência imobiliária onde não cheguei mais uma vez a furar as paredes.

Chega a ser incrivel a minha vida... e nem agora com a chegada de mais um rebento , parece ter mudado. Continuo a percorrrer o país entre Norte e Sul no intercidades agora com um rebentozinho de 6 kg. Continuo a pernoitar umas noites aqui outras acola´na ânsia de aproveitar os poucos momentos em que a família se junta para compensar as longas ausências. Continuamos sem ideia alguma do que estaremos a fazer dentro de um ano, onde estaremos a viver.

Cada passagem de ano é a tomada de conciência desta vida sem sentido aparente que nos foi destinada, mas tb a realização de que não escolheria outra forma de vida. Adoro sentir que ja´vivi muitas vidas em sitios diversos e enquanto que o comboio da nossa vida continuar a andar desta forma é a que apreenderemos a saborear.

por agora...aqui por portugal...

Natal 2009

With a real Santa Claus!!!

O Natal este ano foi sem duvida o melhor Natal de sempre. A acrescentar ao nucleo familiar mais proximo tivemos este ano um pai-natalzinho que nos derreteu a todos.. tudo teve outro significado.. o riso abundou na mesa, todos ajudaram na ceia, o pequenino ate' 'a missa do galo assistiu (so' nao gostou muito da cantoria...e resolveu sair a meio..)..Nunca se viram tantas prendas em redor da mesa, e foi um entrar e sair de familiares e amigos que vieram partilhar connosco esta alegria.

Para todos: Tudo de bom!

tempos

Vou aproveitar que ele esta a dormir para retornar ao meu antigo habito....
...se calhar devia era aproveitar para ir fazer a cama..
...ou ir tomar banho...
...ou ir lavar a roupa...
...ou dar uma arrumadela aqui em casa..

'E incrivel como a nossa vida muda e fica completamente dependente das vontades e necessidades de um recem nascido. De repente as nossas rotinas mais basicas veem-se comprometidas de forma radical... Mas, nao me posso queixar. O D. tem sido um bebe exemplar. Tem-nos brindado com cada sorriso que 'e de partir o coracao. Esta' lindo!!

Queria contar-vos como tem sido este meu regresso as origens...continuar a ilustrar o meu dia a dia aqui no Norte do pais.. mas...(bem dizia o Da. que o Picassa ainda me ia lixar o pc)...hoje nao consigo sequer incluir uma fotozinha no post. ( e eu que as tinha ja' preparadas..)...

chateei-me..vou mesmo aproveitar para outra coisa que nao esta.

Ate ja'.

conselhos ao meu sobrinho

De um Tio tonto e babado surge agora...:

http://tiosousa.blogs.sapo.pt/

em portugal

De uma miniscula casa em Londres passamos agora para uma espacosa moradia que nos e´emprestada sempre que vimos a Portugal. No Norte do pais bem juntinho aos avos paternos, criamos outras rotinas...acede-se a lareira para aquecer o ambiente, puxam-se os estores para iluminar o espaco, lava-se a roupa a´mao enquanto nao ha maquina, liga-se a TV enquanto nao se tem internet. Retomam-se os gostos portugueses. A facilidade de andar com o D. de um lado para o outro em pleno centro da cidade e´agora quebrada pela distancia e pela obrigatoriedade de uso do automovel. Aprendemos e retomamos uma rotina bem diferente da que estavamos habituados. A contrapor: a proximidade da familia e dos amigos que me teem derretido o D. de mimos! Ja´esta´um maroto, grande e comunicativo e lindo!!!!!!!!

you and me

Enjoying the last days alone with you. Just me and my baby.

GOING HOME VERY SOON

FINALY!!

Em Londres a pouco mais de um mes de ter sido mae.

Se me desenrasco? Acho que sim. :)

Vamo-nos conhecendo um ao outro melhor todos os dias.

Cada dia 'e uma novidade, um sorriso extra, um olhar maroto, um som diferente. A confianca estabelece-se, a cumplicidade aumenta.

Estas grande e gordinho e ja' gostas de passeio, de banhocas, do regaco da mae e do olhar do pai.

Londres esta' agreste, fria e ventosa. Apesar disso vamos saindo aqui e ali enfrentado o transito e o tempo voltando a pouco e pouco 'a rotina da cidade.

Do conforto ca' de casa ouve-se noticias distantes: mais 2 amiguinhos que nasceram. :)

No noticiario sobre Londres:

-a cerimonia de abertura das luzes natalicias no centro da cidade no dia em que fizeste um ano, ( havemos de a ir espreitar brevemente) ,

-o novo esquema implementado no cruzamento mais confuso da cidade,

-o numero terrivel de mortes de tropas britanicas no Afganistao.

Espera-se que o tempo passe a correr para finalmente regressarmos, revermos os familiares que anseiam por nos e levarmos com mais calma e serenidade este nosso dia-a-dia...

Burocracias!! Enfim...

Bolinhos, bolinhos..

...'a porta dos Santinhos! "

Uma frase em desuso que ainda se ouve na minha terra.
"Este ano so' veio um" dizia-me a minha mae pelo telefone...
Mas nao ha' muito tempo atras eram bastantes... criancas pela manha a bater 'a porta a pedir : bolinhos.

Na minha zona, o dia 1 de Novembro ainda tem este traco familiar. Nao faltam as broas (os tais bolinhos) , frutos secos, tremocos, azeitonas e "agua-pe'" na mesa, a lareira acesa, e o tempo chuvoso la' fora. 'E neste dia que quem faz vinho abre a pipa e o da' a provar. 'E neste dia que nos deslocamos ao cemiterio e celebramos quem ja' partiu. 'E neste dia que percorremos as "capelinhas", ou seja as casas dos familiares, para conviver e provar o vinho e os bolinhos de cada um.
As broas , normalmente broas de mel, variam de familia para familia e 'e uma delicia provar as diferentes receitas. A 'agua-pe': semelhante. Os frutos secos veem da feira do ano realizada uma semana antes e as azeitonas foram apanhadas recentemente.
Tudo se agrega num conjunto que nunca se punha em questao...nem se pensava que o mesmo nao acontece numa zona diferente do pais.
Agora, distante, aprecio cada pedacinho desta "tradicao" que ainda se continua a praticar na minha terra e duvido que em mais sitio algum..
Nao ha' duvida que a distancia e a impossibilidade de o fazer intensificam estas actividades
...e deve ter sido a lembranca dos frutos secos e das broas de mel que me levaram a comprar "scones" ali no Tescos hoje a' tarde..foi a coisa mais semelhante q encontrei.... ou isso ou ando mesmo gulosa.. :)

manha

tempos

"Cheira" a frio la' fora....
Os dias cada vez mais pequenos teem uma luz 'unica que me remete para os tempos ma'gicos do Outubro na minha terra. O cheiro a castanhas assadas no ar, o regresso 'as aulas, a feira anual, os frutos secos, casacos quentinhos, lareiras acesas, a certeza da chegada do inverno.
Este ano Outubro teve um sabor diferente.
A chegada do David coincidiu com a mudanca de estacao/tempo aqui em Londres.
O frio "vejo-o" da janela do quarto e ouco-o pelas noticias da televisao.
O meu tempo tem sido de aconchego familiar. Muita fralda, muitos beijinhos, muitas noites mal dormidas, mas no geral, muito mais tempo livre do que julgava. O David tem-se portado muito bem. Come e dorme bastante e tirando uma ou outra birrita, 'e muito tranquilo.
Em apenas 15 dias ja' cresceu imenso, interage, sorri e para nos , pais babados, parece-nos o ser mais perfeitinho 'a face da terra.
15 dias que parecem ter esticado no tempo de tanta emocao e novidade que ja trouxeram.
Enquanto a papelada nao se arranja e o pequenino tiver vacinas para levar, resta-me ficar em casa e entregar-me a 100% 'a tarefa de ser dona de casa e ... mae !
Enquanto ele dorme entrego-me 'as tarefas domesticas numa labuta necessaria para nao cair na monotonia de estar so' em casa ate' me render por completo ao mais pequenino assim que acorda.
E que saudades depois de 2 horas a dormir!!

Enjoying it

DAVID

and finally...

12 dias depois do previsto, 29.30 horas depois da primeira contraccao, no dia 3 Outubro 2009, por volta das 13.20 pm com 3.360Kg nasceu de parto natural no Royal London Hospital em Londres o nosso David.

12 days after the due-day, 29.30 hours after the first contraccion on the 3rd of October 2009, around 13.20 pm with 3.360Kg on the Royal London Hospital in London, from a natural birth, our little David was born.

october will be then

e assim se foi Setembro...e a espera mantem-se.

nao, ainda nao.

40 semanas + 5 dias
Ja' vieram os avo's e o tio, a tia nao tarda muito a chegar, ja' se montou o berco e ultimaram os ultimos preparativos, o pai ja' foi e veio, mas parece que o meu pequenino continua satisfeito onde esta'... na barriga!
Para quem quase assegurava que ia te-lo antes da data prevista, para quem fez tudo o que supostamente se deve fazer...( ginastica e afins) esta espera esta'-se a tornar verdadeiramente interminavel. A frase: nao..ainda nao...ou na mesma! estao no top ca' em casa e digo-a umas 20 vezes ao dia, sem exagero....
Leio e releio tudo o que encontro sobre quem passou pela situacao, sigo todas as indicacoes e conselhos mas nada resta senao esperar.
Ambos mae e bebe estao bem de saude e 'e o que importa neste momento. Isso e saber que de uma maneira ou outra muito mais nao faltara' para ter um chorao ca' em casa.
E a ansiedade 'e tanta que ate' as dores me vao saber bem!
Entretanto....enquanto o rebento vem e nao vem...faz-se de turista pela cidade fora com a familia aproveitanto estes raros dias de sol na cidade por costume cinzenta.

Not yet...

Pois...ainda nao...

a 5 dias

5 dias para a data prevista e nada parece anunciar a chegada da cegonha... ( eu bem olho para o ar.., mas..)
A barriga ta' grande e redonda. Eu estou na mesma. Os niveis de ansiedade estao contudo a atingir niveis altissimos.
Pensar que pode ser hoje...amanha...daqui a uma semana...
Bem...quando for sera'....e ca' estaremos ha espera dele.
Darei noticias!

Victoria Park, 12sept09

mobilidades

Primeiro foram a S. e o B. no inicio do Verao. Seguidos pelo N. e pela N. e o pequeno P.
Segiu-se a M. Hoje vai a J. e para o proximo mes a I., o P. e o M!!
Amigos de Londres a retornar aos paises de origem.
De NY ja' viemos uns tantos e outros seguirao...
Do nosso pais de origem ouco de tudo. Sobretudo queixumes e angustias, desabafos, depressoes. Muita gente insatisfeita em ansias de sair.
Congratulo-me quando finalmente ouco alguem contente e bem na vida. Sorrio e penso para mim mesma : ves! eu sei que 'e possivel. Mas fico relutante.
Parece que ninguem esta' satisfeita onde esta'.
Fomos educados a pensar que iriamos ser "grandes" . Que iriamos ter essa colocacao. Esse emprego cujos nossos pais talvez um dia nao tiveram. Foi um denominador comum numa geracao criada em contraposto a' precedente. Passamos da agricultura ao sr. doutor num espaco de 30 anos. E o pais acumula, acumula, estica-se, contrai-se e rebenta....numa caricatura pastilha elastica. Somos "atirados" para outros meios urbanos onde esse ideal e esse sonho seja talvez mais facil de concretizar. Por vezes e'...outras..nao. E satitamos de poiso para poiso acumulando experiencias unicas que nos preenchem enquanto seres, num conceito de emigracao completamente diferente daquele usado ha umas decadas atras. Ate'.... nos cansarmos.

Eu nao acredito que estes meninos veem ca' e eu so' sei agora... nao acredito que o concerto ja' esta' sold out...nem que vou estar provavelmente demasiado embevecida a olhar para o meu piqueno para pensar nisso...

Nothing much to do and an amazing 30.C sunny day.
What can i girl do, other than relax in the park with some friends?