Ao contrario do que se possa pensar, a verdade e' que nunca tive grande jeito para miudos. Nao me derretia quando via bebes... Achava ridiculo aquela fala que nao fala que entoa uns sons adocicados e encurta as palavras na tentativa de estabelecer dialogo. Ficava inerte quando me via no meio deles sem saber bem como reagir.

Mas sempre pretendi ter uma familia numerosa.... ter um irmao/irma com poucos anos de diferenca que sao os meus melhores amigos/ confidentes deram-se essa certeza.

A maternidade com todos os seus ups and downs tem-me saido da pele como costumo dizer...Com ou sem jeito, o que e' certo, e' que os miudos la' vieram e sao agora o meu mundo, a minha ocupacao diaria, nocturna...num trabalho cheio de horas extras, sem interrupcoes, noites e fins de semana incluidos...e muito mal pago. :) Ou talvez nao... Se contarmos com todos os momentos deliciosos que vamos testemunhando..." mas eles nao teem birras? perguntava-me uma amiga no outro dia.." e' que pela maneira como escreves nao parece.." (as ingenuas ilusoes dos mundos aparentemente perfeitos dos blogs ....da qual tb sou vitima por vezes..),. CLARO  que sim!! e sao mal educados as vezes e teem manias que nao compreendo... e acordam demasiadas vezes a' noite e por vezes so' da' vontade de fugir....mas...depois la' vem um sorriso laroca, uma gargalhada do pequeno ..um momento de ternura e tudo se esquece e sao a estas coisas que me agarro.

Sei que e' apenas uma fase que passa e que tenho o resto da vida para tudo o resto.

E e' um "trabalho" que exige mais imaginacao do que alguma vez imaginei....desdobro-me em pensamentos sobre como entreter o mais velho para poder fazer qq coisa em casa...e assim que lhe encontro entretem ( ex: vamos fazer uma cara de recortes na janela! vamos cortar broculos aos bocadinhos...) dura cerca de 10 min e o entusiasmo passa...QQ dia escrevo um blog com tudo aquilo que ja' inventei para o entreter...

Vivo no centro de Londres numa zona menos simpa'tica , mas ao contrario do que seria de esperar, o ruido que nos acompanha e' tudo menos urbano.... E' frequente ouvir bandos de gaivotas a sobrevoarem os predios com o tipico chilrear. Podia fechar os olhos e facilmente me imaginar a' beira mar. Para alem disso, tenho uma horta comunitaria mesmo nas traseiras do meu predio, com patos, galinhas, gansos etc ...Frequentemente estou em casa a trabalhar com a banda sonora de animais do campo...

these days....

                                                ....baking.....loving....tidying up... and loving again...

me

                             .                   .......on my 5 min family break.......

Sesta

honestidades

Uma vantagem de estar aqui 'e que ninguem percebe o David quando este fala portugues..o que pode dar muito jeito...ou eu morria de vergonha! No outro dia chamou macaco a um senhor (porque era preto...)..Hoje quando entrou um senhor muculmano no infantario com os seus devidos trajes, diz o David: Mae..aquele senhole e' feio! ..
Na rua tb disse o mesmo quando oassamos por uma velhota: Mae...aquela senhola e' feia!

Yacs...

There's something about being at home that one can only feel once you've been through it. The sense of achievement.
I've spent my whole life criticizing my mum only to find out now why she never did what averyone's been telling her all her life: to have a rest.
And still...here i am with two kids happily taking a nap after lunch....,  with just a few hours slept from an awful night with a demanding baby....and i can't go to bed . I have to to somehting out of these precious silent hours... Dinner, tiding up? Laundry? Writing! Sewing!
It's that sense of achievement that you need to have in the of the day.
Isn't it mum?

Fim de semana

Adoro estes fins de semana que convidam ao aconchego familiar...

.... a experiencias com algo de novo...

                                                       .... a receitas novas bem sucedidas (strawberry cheese cake)...

                                                                Quero mais destes!

Estao 2 graus negativos la' fora e tenho um bebe quentinho a dormir profundamente aqui no quarto e que rapidamente se vai ter de por pronto para enfrentar o gelo la' fora. Gorro, Casaco forte, Luvas para ambos, um saco ao ombro cheio do mesmo e afins para um terceiro que vamos buscar. O vasco sai assim de casa ...ao colo...dentro do sling que me emprestaram quando o david nasceu e que ja' aperta e pesa com o agrave dos casacos de inverno. enfrentamos 20 min de caminhada ate' ao infantario do mais velho.
Usualmente o David vem a caminhar, ou na trotinete, ou empoleirado no carrinho do irmao...Mas depois de uma manha na brincadeira, quer dormir, quer conforto. E enfrentar 20 min de frio e' dose. Hoje veio ele no carrinho e o irmao ao colo. Por vezes e' o contrario. E eu...de metro e meio...la' venho nao sei como..com os dois. Chegar. Subir 2 lances de escadas umas 3 vezes. Uma com o pequenino enquanto o outro espera la' em baixo. Uma com o maiorzinho enquanto o outro grita la' em cima. Outra com as compras ou o carro se houver pachorra, senao fica mesmo onde esta'. No corredor a' merce de quem passa, ate' que o D. o traga.

yesterday

Nothing better to put a huge smile back in your face, than walking alongside a school packed with children playing outside at the exact moment when it starts to snow.

I don't think i ever heard "IT'S SNOWING!!!!" so many times....
.

last week. 35.

Nao sabem o q fazer as revistas de publicidade que teimam em chegar a casa?

Foi mais uma desculpa para uma tarde bem passada com o pequenote. O D. adora estas actividades e verdade seja dita...a casa ficou bem colorida e o pai tb gostou da surpresa... 

ps - ja' quer pintar coisas para oferecer e esforca-se para o fazer dentro das linhas. .

Mas claro... o resultado esta' a' vista.

David. 27 meses.


Depois de quase um mes por Portugal...divididos entre 2 casas, muitas camas diferentes, horarios de sesta totalmente flexiveis ou inexistentes, sabores, horarios e assentos diversos a' hora da refeicao e muitos kilometros de viagem, amiguinhos novos todos os dias e uma lingua diferente ..regressamos a' nossa casa e a' nossa rotina. Tenho de dar a mao a' palmatoria e reconhecer que foram uns herois, os meus pequenos. Tenho estado longe de lhes proporcionar a rotina que merecem e lhes falta. 'A falta disso, enchem-me de orgulho todos os dias e nao podia exigir mais deles. Estao espertos, saudaveis e felizes e nos ca' vamos andando pelo mundo fora, trouxa 'as costas, tentando aproveitar ao maximo cada um deles. Como sempre e para sempre (?) ...tipo ciganos.

Laranjas na Cerejeira

dezembro 2011

                                   Adoro esta terra...esta luz..estas cores. E ele no meio delas.

Cerejeira...Dezembro 2011

Guimaraes

o nosso Natal

It's not until you have a newborn that you finally start to appreciate the little things in life....like:
- having a nice shower/bath for as long as you'd wish without any rush
- 10 min for yourself with a nice hot drink and a sweet ...very sweet
- sleeping for an extra minute
- a nice (brought-in by your mate) dessert
- the sound of a sleeping baby

rapazes

nao escreveria melhor....

Para compensar, chegou ontem esta "board"...portanto hoje vou buscar o David a' escola.....assim!

Perdi a trotinete do meu filho....Nao sei como.
Nao e'que seja propriamente uma coisa pequena...
Mas entre idas e vindas ao infantario, com um recemnascido ao colo, a empurrar um carrinho, uma trotinete, a por os olhos no reguila de 2 anos que teimosamente insiste em ir por outro caminho, la' a pousei e vim....sem ela....

ps- e eramos dois!

Neste momento...

estou....
... a dormir muito menos do que o que queria.
... a recordar o que e' estar constantemente esfomeada.
... a relembrar a quantidade de roupa que um recem-nascido suja
... a render-me 'as refeicoes pre-feitas no supermercado
... a esforcar-me para coinciliar sestas que nao as minhas
... a espreitar muito mais vezes do que as necessarias a cara linda do Vasco a dormir
... com pena de nao poder tirar mais fotos
... a sorrir ao recordar a conversa do meu filho mais velho a' hora de almoco
... a beber mais cafe do que devia
... a comer (muitos) mais doces do que devia
... a desejar boa viagem ao mano que veio ver os pequenos
....a pensar como sera' que amanha os trago aos dois sozinha do infantario a pe'
... a aprender a "deixar estar" no que toca a' desarrumacao aqui em casa
... a tentar aproveitar a minha meia-hora diaria de descanso (caso exista) para: ou descansar (duvido), para me sentar preguicosamente em frente ao pc e por conversas em dia (sim) , ou para passar a ferro, fazer limpezas ou a sopa para logo...

( e entretanto um deles ja' acordou..)

A week has gone by and things are settling into place. we're once again surrounded by a sweet navy blue atmosphere with new sounds, new smells and enjoying all the love, chaos and laughter in the air.

We have been at home most of the time getting to know this new little one and hugging and paying attention to the one that felt this change the most, David.

It's been wonderful to follow this route for the second time and get to appreciate everyhting that the overwhelming of the first time didn' let us. The diapers don't seem that many, the sleepless nights aren't that tiring, there's been more kissing and more letting go. More snuggles and less awkwardness. 

Vasco

Neste momento....

a apreciar com calma cada pormenor desta docura.....

.....a relembrar cheiros, sons e sentimentos...

Vasco

E....a cegonha chegou de novo 'as 41 semanas.

Com 3.600kg e de parto natural nasceu ontem dia 8 de Novembro pelas 9.12am o nosso pequeno Vasco.

De volta a casa no proprio dia, tentamos agora descansar (se possivel), lidar com um recem nascido numa casa atolada e com a excitacao de um bebe de 2 anos que julga que tem um brinquedo novo.

Estamos muito felizes.

Obrigado por todas as mensagens.

Waiting

Sim...continuamos a' espera...Tal como aconteceu com o David, o mano tb parece nao ter pressa de vir ca' para fora. E os dias sucedem-se e a ansiedade cresce e o mundo parece estar em stand still de ha' cerca de um mes para ca'.

Things that make me smile

Party leftovers...

organizing new drawers for new dear ones...  :)

Neste momento...
A tentar abstrair-me de toda a confusao e stress que nos envolve para me dedicar a ti que estas quase aqui. 

Today

a VERY special day...

Autumn colours

gravidez

No inicio desta segunda gravidez ofereceram-me um vaso de orquídeas semelhante a um que havia tido na altura da gravidez do David.  Durante esta gestação, tb elas germinaram e cresceram e cheguei a ter 22 lindas orquídeas de uma vez so'..... nao pude deixar de estabelecer um paralelo entre a minha barriga e estas flores que me surpreendiam diariamente com novos rebentos e uma vivacidade que me enchia de orgulho. Agora, na recta final da gravidez, com as energias a diminuírem diariamente, deparo-me com os primeiros sinais de cansaco da mesma....

Autumn is here.

Domingo foi o primeiro dia de Outono. Para mim. 

Sem ligar a calendarios nem ao facto de ja' estar um tempo cinza ha' muito tempo....este domingo foi diferente... Senti-o na pele. Respirei-o.

Um dia frio, mas lindo com o sol timidamente a espreitar e a bater-nos nas pestanas. Um ventinho gelado que soprava na cara e nos deu ansia de respirar fundo e encher os pulmões de uma energia fresquinha.

O dia foi de passeio molenga ao longo do canal com o pequeno serenamente a dormir no carrinho reconfortado por um casaco quentinho e raios de sol nas bochechas, e mais tarde de brincadeira pelo parque. Tb ele sentiu esta diferença. E pela primeira vez reparou nas folhas ja' caídas... e dizia muito contente enquanto delirava a rebolar nas mesma: "Mummy! Tantas!!!"... E apanhou muitas. E fez-me sentir verdadeiramente em paz neste dia.

                                                      ps - not ours... :) just abandoned....

O mais piquinino....

23 meses

ou seja: um mes para os 2 aninhos....e dois meses para........................ o Mano! Time flies.....

I've soon discovered that it's so much easier (and fun) to include the little one in our daily activities rather than to keep him away.... And obviously he loves it!
It was an awesome ending to a rather dull weather weekend.

today's mood

...... (best after min 3.30 )...
Ha' musicas que me transcendem...

Chuva, chuva e mais chuva....
Frio.
Tempo triste. Encoberto.Cinza.
As noites ja' chegam mais cedo.

Agosto ainda nao terminou e ja' estou com os "blues" do Inverno....

Moments