24 janeiro 2012

last week. 35.






Nao sabem o q fazer as revistas de publicidade que teimam em chegar a casa?
Foi mais uma desculpa para uma tarde bem passada com o pequenote. O D. adora estas actividades e verdade seja dita...a casa ficou bem colorida e o pai tb gostou da surpresa... 

ps - ja' quer pintar coisas para oferecer e esforca-se para o fazer dentro das linhas. .
Mas claro... o resultado esta' a' vista.

11 janeiro 2012


David. 27 meses.


Depois de quase um mes por Portugal...divididos entre 2 casas, muitas camas diferentes, horarios de sesta totalmente flexiveis ou inexistentes, sabores, horarios e assentos diversos a' hora da refeicao e muitos kilometros de viagem, amiguinhos novos todos os dias e uma lingua diferente ..regressamos a' nossa casa e a' nossa rotina. Tenho de dar a mao a' palmatoria e reconhecer que foram uns herois, os meus pequenos. Tenho estado longe de lhes proporcionar a rotina que merecem e lhes falta. 'A falta disso, enchem-me de orgulho todos os dias e nao podia exigir mais deles. Estao espertos, saudaveis e felizes e nos ca' vamos andando pelo mundo fora, trouxa 'as costas, tentando aproveitar ao maximo cada um deles. Como sempre e para sempre (?) ...tipo ciganos.

Laranjas na Cerejeira


dezembro 2011
                                   Adoro esta terra...esta luz..estas cores. E ele no meio delas.
Cerejeira...Dezembro 2011

08 dezembro 2011

It's not until you have a newborn that you finally start to appreciate the little things in life....like:
- having a nice shower/bath for as long as you'd wish without any rush
- 10 min for yourself with a nice hot drink and a sweet ...very sweet
- sleeping for an extra minute
- a nice (brought-in by your mate) dessert
- the sound of a sleeping baby

01 dezembro 2011

Para compensar, chegou ontem esta "board"...portanto hoje vou buscar o David a' escola.....assim!

30 novembro 2011

Perdi a trotinete do meu filho....Nao sei como.
Nao e'que seja propriamente uma coisa pequena...
Mas entre idas e vindas ao infantario, com um recemnascido ao colo, a empurrar um carrinho, uma trotinete, a por os olhos no reguila de 2 anos que teimosamente insiste em ir por outro caminho, la' a pousei e vim....sem ela....

ps- e eramos dois!

Neste momento...

estou....
... a dormir muito menos do que o que queria.
... a recordar o que e' estar constantemente esfomeada.
... a relembrar a quantidade de roupa que um recem-nascido suja
... a render-me 'as refeicoes pre-feitas no supermercado
... a esforcar-me para coinciliar sestas que nao as minhas
... a espreitar muito mais vezes do que as necessarias a cara linda do Vasco a dormir
... com pena de nao poder tirar mais fotos
... a sorrir ao recordar a conversa do meu filho mais velho a' hora de almoco
... a beber mais cafe do que devia
... a comer (muitos) mais doces do que devia
... a desejar boa viagem ao mano que veio ver os pequenos
....a pensar como sera' que amanha os trago aos dois sozinha do infantario a pe'
... a aprender a "deixar estar" no que toca a' desarrumacao aqui em casa
... a tentar aproveitar a minha meia-hora diaria de descanso (caso exista) para: ou descansar (duvido), para me sentar preguicosamente em frente ao pc e por conversas em dia (sim) , ou para passar a ferro, fazer limpezas ou a sopa para logo...

( e entretanto um deles ja' acordou..)

16 novembro 2011


A week has gone by and things are settling into place. we're once again surrounded by a sweet navy blue atmosphere with new sounds, new smells and enjoying all the love, chaos and laughter in the air.
We have been at home most of the time getting to know this new little one and hugging and paying attention to the one that felt this change the most, David.
It's been wonderful to follow this route for the second time and get to appreciate everyhting that the overwhelming of the first time didn' let us. The diapers don't seem that many, the sleepless nights aren't that tiring, there's been more kissing and more letting go. More snuggles and less awkwardness. 

11 novembro 2011

Vasco


Neste momento....

a apreciar com calma cada pormenor desta docura.....
.....a relembrar cheiros, sons e sentimentos...

09 novembro 2011

Vasco

E....a cegonha chegou de novo 'as 41 semanas.
Com 3.600kg e de parto natural nasceu ontem dia 8 de Novembro pelas 9.12am o nosso pequeno Vasco.
De volta a casa no proprio dia, tentamos agora descansar (se possivel), lidar com um recem nascido numa casa atolada e com a excitacao de um bebe de 2 anos que julga que tem um brinquedo novo.
Estamos muito felizes.
Obrigado por todas as mensagens.

07 novembro 2011

Waiting

Sim...continuamos a' espera...Tal como aconteceu com o David, o mano tb parece nao ter pressa de vir ca' para fora. E os dias sucedem-se e a ansiedade cresce e o mundo parece estar em stand still de ha' cerca de um mes para ca'.

12 outubro 2011

Things that make me smile


Party leftovers...


organizing new drawers for new dear ones...  :)

10 outubro 2011

Neste momento...
A tentar abstrair-me de toda a confusao e stress que nos envolve para me dedicar a ti que estas quase aqui. 

03 outubro 2011

Today

a VERY special day...

20 setembro 2011

gravidez



No inicio desta segunda gravidez ofereceram-me um vaso de orquídeas semelhante a um que havia tido na altura da gravidez do David.  Durante esta gestação, tb elas germinaram e cresceram e cheguei a ter 22 lindas orquídeas de uma vez so'..... nao pude deixar de estabelecer um paralelo entre a minha barriga e estas flores que me surpreendiam diariamente com novos rebentos e uma vivacidade que me enchia de orgulho. Agora, na recta final da gravidez, com as energias a diminuírem diariamente, deparo-me com os primeiros sinais de cansaco da mesma....

19 setembro 2011

Autumn is here.

Domingo foi o primeiro dia de Outono. Para mim. 
Sem ligar a calendarios nem ao facto de ja' estar um tempo cinza ha' muito tempo....este domingo foi diferente... Senti-o na pele. Respirei-o.
Um dia frio, mas lindo com o sol timidamente a espreitar e a bater-nos nas pestanas. Um ventinho gelado que soprava na cara e nos deu ansia de respirar fundo e encher os pulmões de uma energia fresquinha.
O dia foi de passeio molenga ao longo do canal com o pequeno serenamente a dormir no carrinho reconfortado por um casaco quentinho e raios de sol nas bochechas, e mais tarde de brincadeira pelo parque. Tb ele sentiu esta diferença. E pela primeira vez reparou nas folhas ja' caídas... e dizia muito contente enquanto delirava a rebolar nas mesma: "Mummy! Tantas!!!"... E apanhou muitas. E fez-me sentir verdadeiramente em paz neste dia.




                                                      ps - not ours... :) just abandoned....

18 setembro 2011

04 setembro 2011

23 meses


ou seja: um mes para os 2 aninhos....e dois meses para........................ o Mano! Time flies.....

02 setembro 2011


I've soon discovered that it's so much easier (and fun) to include the little one in our daily activities rather than to keep him away.... And obviously he loves it!
It was an awesome ending to a rather dull weather weekend.

30 agosto 2011

today's mood

...... (best after min 3.30 )...
Ha' musicas que me transcendem...

25 agosto 2011

Chuva, chuva e mais chuva....
Frio.
Tempo triste. Encoberto.Cinza.
As noites ja' chegam mais cedo.

Agosto ainda nao terminou e ja' estou com os "blues" do Inverno....

23 agosto 2011


We had a house full for lunch...

19 agosto 2011

De volta. Um regresso que tem sido tudo menos pacifico...
Entre noticias de riots que assaltaram os meios televisivos e me fizeram andar na vespera da viagem de telefone na mao, em pulgas e indecisa entre o regressar ou nao, o mau tempo que obviamente e nao podia deixar de ser se voltou a sentir em Londres, trabalho a por em dia em tempo record no escritorio, consultas marcadas, dias agitados por uma barriga grande que tem dado sinais de si de forma dolorosa como que a reclamar atencao e descanso e para ultimo e para culmatar...uma estreia penosa na zona pediatrica do Hospital aqui perto de casa com o pequenito com uma infeccao respiratoria.
Agora ja' em casa ha' 3 dias as coisas comecam a compor-se finalmente e eu finalmente comeco a relaxar.... e a minha barriga tb. Pelo menos...enquanto ele dorme a sesta, porque apesar de estar por casa a tomar antibioticos, anda longe de estar quieto e sossegado. Quem sabe o que 'e ter um malandro de quase 2 anos por casa e' que percebe a energia necessaria.... Mummy!! Mummy!! ( sim, estou oficialmente apelidada de Mummy) Anda!! e la' vou eu atras ver o que quer. Sit Down! e la' me sento eu ao pe' dele para brincar.
Mummy! Mummy ! Anda!! Nete!! e la' vou eu andar de trotinete...
Mummy! Mummy! Mota!! E la' vou eu empurra-lo na mota
Mummy! Mummy! Gute! Hora de lanche...
And so on.....
bem..parece-me que acordou de novo...
Eu costumava ter planos para estrear a minha maquina de costura que esta' a servir de bibelo na minha comoda ha' uns largos meses...mas nao me parece que seja desta ainda...e ainda vem ai outro!! Ai a minha Bida!!! :)

25 julho 2011

Um momento de silencio e paz ca' em casa (cada vez mais raros) para me estender a' vontade na cama, pc ao lado e fazer um aleatorio percurso entre blogues, emails e afins... Vejo imagens deliciosas do verao...releio por diversas vezes a palavra heatwave em blogues americanos, mas por ca'...durmo de manga comprida e puxo sem vergonha o meu edredon a' noite.
Quinta feira viajamos de novo e espero estar aqui daqui a pouco a relatar os meus dias de sol com um barriga que ja' pesa e um reguila que de certeza que vai aproveitar ao maximo os dias 'a beira-mar.

19 julho 2011

Estado de graca (com cedilha)

6 meses dentro da minha segunda Gravidez e a barriga ja' pesaaaa. Esta' grande e bonita, tal como a primeira vez e sem um quarto dos cuidados que lhe prestei antes...'E incrivel como o nosso corpo estica  e espande e volta ao mesmo, tipo elastico. Perco-me a olhar para ela ao espelho e procuro imprimi-la na minha memoria como um momento perfeito a guardar. O pequenino ja' se sente (muito) e os sintomas repetem-se... Sono leve, cansaco e um apetite voraz por........fruta! Mais uma vez. Deste vez fiquei fa de cerejas e nao resisto a comprar uma caixinha assim que as vejo 'a venda..
A ansiedade agora aperta...muito mais. Sei da dificuldade que 'e tomar conta de um reguila sozinha num pais distante. Agora com dois, nem consigo imaginar...  mas retomo sempre a' atitude do D. que responde aos meus anseios com um sincero : .."OH! Vai ser o maximo!! " :)

 E eu sei que sim! Can't wait!!!

16 julho 2011

estilo


21 meses e ja sabe bem o que gosta e o que nao gosta...
A t-shirt da mota! Que pede sempre que abro a gaveta.
As calcas de ganga que escolheu sozinho.
As sandalias que nunca mais largou desde que as compramos (mesmo quando esta' frio e de chuva, o que faz com que as tenha de usar com umas meias por baixo tipicamente 'a ingles..),  ...
E como acessorio...teve de trazer tb o cinto!! Porque....enfim...teve de ser e eu cedi.
Nao deixei de lhe achar uma certa piada.
Tem estilo este meu filho.